注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

心静如水

喜欢像水一样清澈平静的生活,

 
 
 

日志

 
 
关于我

工作单位:大连理工大学应用数学系(现更名为数学科学学院) 我的专业:概率论与数理统计

网易考拉推荐

【学习英语】新概念英语 1 Lesson 121  

2012-02-26 11:51:11|  分类: 学习英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

【学习英语】新概念英语 1  Lesson 121 - 心静如水 - 心静如水

  

新概念英语 1  Lesson 121

The man in a hat  戴帽子的男士

New words and expressions

(1)customer n 顾客

(2)forget v 忘记

forget to do sth. 忘记要做某事

forget sb. 忘记某人

forget sth. 忘记某事

forget doing sth. 忘记做过某事

forgetful adj 健忘的

forget- me –not 忘我

(3)manager n 经理

manage v 经营,管理

manage to do sth. 设法做成某件事

(4)serve v 照应,服务,接待,

(5)counter n柜台

(6)recognize v 认出

(7)to take them with me 把他们带上

take sth. with sb. 某人带走某物

(8)Would you…, please? 请您……好吗?

或Could you…, please?

 

定语从句

(1)用短语或句子修饰名词或代词时,要放在名词或代词的后面,称修饰名词或代词的句子为定语从句。被修饰的名词或代词称为先行词。

(2)引导定语从句的关联词有关系代词(who, whom, that, which)和关系副词(when, where, why),关系代词在从句中作主语,宾语,定语,关系副词在从句中作状语。

who(或that)在定语从句中作主语,指代人。

whom在定语从句中作宾语,指代人。

that可以代替who或whom,指代人。

 which, that在定语从句中作主语或宾语,指代事物。

 (3)引导词在定语从句中作宾语时,可以省略。

引导词在定语从句中作主语时,且主语+be+介词短语,则(主语+be)可以省略;

引导词在定语从句中作主语时,且主语+be + doing(现在进行时或过去进行时)+其他,则(主语+be)可以省略。

例如:

①The girl who is in red is my sister.

(who is in red是定语从句)

穿红衣服的那个女孩是我的妹妹。

The girl in red is my sister. (who is 省略)

②The girl who is standing there is my sister.

(who is standing there是定语从句)

站在那儿的那个女孩是我的妹妹。

The girl standing there is my sister. (who is 省略)

③I bought the books which are on the counter。

我买的就是柜台上的那几本书。

books是先行词,which are on the counter是定语从句,which在定语从句中作主语。

④The lady who is standing behind the counter served me.

站在柜台后面的那位女士接待我的。

The lady-主语,served-谓语,me-宾语。

who is standing behind the counter是定语从句,lady是先行词。

who-主语,is standing-谓语,behind the counter-表语。

⑤The man who I served was wearing a hat.

我接待过的那个人戴着一顶帽子。

man是先行词,who I served是定语从句,who在定语从句中作宾语,应该用宾格whom,但在口语中中经常用主格who。

⑥This is the book which I bought yesterday.

这是我昨天买的书。

book是先行词,which I bought yesterday是定语从句,which在定语从句中作宾语。 

⑦Is this the man that you served?

这是你接待过的那个人吗?

that you served是定语从句,that在定语从句中作宾语。that可以省略。

 

Text

The man in a hat

Customer: I bought two expensive dictionaries here half an hour ago, but I forgot to take them with me.

(I forgot to take them with me 我忘了随身带走,them指两本词典)

Manager: Who served you, sir?

 Customer: The lady who(主) is standing behind the counter.

                                                       定语从句

Manager: Which books did you buy?

Customer: The books which(主) are on the counter.

                                                定语从句

Manager: Did you serve this gentlemam half an hour ago, Caroline? He says he’s   

                  the man who bought these books.

                                         定语从句

(he is the man who bought these books是间接引语-宾语从句,引导词that省略,引语的谓语动词时态和主句一致,间接引语中又包含一个定语从句:who(主) bought these books)

Caroline: I can’t remember. The man who(宾语) I served was wearing a hat.         

                                                                         定语从句

Manager: Have you got a hat, sir?

Customer: Yes, I have.

Manager: Would you put it on, please?

{put on 穿上,戴上(表示一种动作);wear 穿着,戴着(表示一

种状态);take off 脱下,摘下,例如:

My daughter is putting on a skirt. 我的女儿正在穿一条裙子。

My daughter wears a skirt. 我的女儿穿着一条裙子。}

Customer: All right.

Manager: Is this the man that(宾语,可以省略) you served, Caroline?

                                                                定语从句

Caroline: Yes, I recognize him now.

 

译文

戴帽子的男士

顾客:半小时前我在这里买了两本很贵的词典,但是我忘了拿走。

经理:是谁接待您的,先生?

顾客:站在柜台后面的那位女士。

经理:您买的是两本什么书?

顾客:就是柜台上的那两本。

经理:卡罗琳,半小时前你接待过这位先生吗?他说他就是买这两本书的人。

卡罗琳:我记不起来了。我接待的那个人戴着一顶帽子。

经理:先生,您有帽子吗?

顾客:有的,我有帽子。

经理:请您把帽子戴上好吗?

顾客:好吧。

经理:卡罗琳,这就是你接待过的那个人吗?

卡罗琳:是他。我现在认出他来了。

 

 

 

  评论这张
 
阅读(103)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017