注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

心静如水

喜欢像水一样清澈平静的生活,

 
 
 

日志

 
 
关于我

工作单位:大连理工大学应用数学系(现更名为数学科学学院) 我的专业:概率论与数理统计

网易考拉推荐

【学习英语】新概念英语 2 Lesson 1  

2012-05-21 14:28:00|  分类: 学习英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

【学习英语】新概念英语 2  Lesson 1 - 心静如水 - 心静如水

 Lesson 1  A private conversation

2. The text and totes on the text

Last week (Last week是时间状语。事情发生的时间是上星期。因此课文中的时态是过去时,直接引语部分的时态除外。)I went to the theatre. (to the theatre是地点状语。go to the theatre, 去看戏。这种表达方式简明扼要。 go to the theatre = go to the theatre to see a play, 去戏院看戏。)I had a good seat. (seat一般指戏院、汽车配置的固定座位,也可以抽象表示“座位”或“位子”的概念。)The play was very interesting. (interesting是interest的现在分词,作为形容词,修饰事物,意思是“令人感兴趣”。例如:It is an interesting news. 它是令人感兴趣的消息。This is an interesting story. 这是一个有趣的故事。)I didn’t enjoy it. (这里enjoy当“欣赏”讲)A young man and a young woman were sitting behind me. (behind me是地点状语。时态为过去进行时)They were talking loudly. (loudly是方式状语。时态为过去进行时)I got very angry. (这里get表示“逐渐变得”的意思,表示状态的变化。而 I was very angry. 表示当时的状态是生气。)I could not hear the actors. (could是can的过去式I turned round. (turn round = turn around 转身、回过头去)I looked at the man and woman angrily. (angrily是方式状语)They did not pay any attention. (pay(给予) any(任何) attention(注意))In the end, (In the end 最后,终于;表示经过一段较长的时间。)I could not bear it. (bear n 熊;同义词:stand)I turned round again. ‘I can’t hear a word!’ I said angrily. (again是时间状语,angrily是方式状语)

‘It’s none of your business,’ the young man said rudely. ‘This is a private conversation!’(‘It’s none of your business,’是宾语从句-直接引语,时态为一般现在时;‘This is a private conversation!’ 是宾语从句-直接引语,时态为一般现在时。rudely是方式状语)

 

译文

私人谈话

上星期我去看戏。我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后,大声地说着话。我非常生气,因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女,他们却毫不理会。最后,我忍不住了,又一次回过头去,生气的说:“我一个字也听不见了!”

“不关你的事,”那男的毫不客气地说,“这是私人间的谈话!”

 

Summary writing 摘要写作

(summary n 摘要,概要;adj 概括的,扼要的)

Answer these questions in not more than 55 words.

回答下列问题,将答案组成一个段落,不要超过55个单词。

回答下列问题:

(1) Where did the writer go last week?

Last week the writer went to the theatre.

(2) Did he enjoy the play or not?

He did not enjoy the play.

(3) Who was sitting behind him?

A young man and a young woman were sitting behind him.

(4) Were they talking loudly, or were they talking quietly?

They were talking loudly.

(5) Could the writer hear the actors or not?

The writer could not hear the actors.

(6) Did he turn round or not?

He turned round.

(7)What did he say?

He said,‘ I can’t hear a word!’

(8)Did the young man said, ‘The play is not interesting,’ or did he say, ‘This is a private conversation!’?

The young man said, ‘This is a private conversation!’

 

组成一个段落:

Last week the writer went to the theatre. He did not enjoy the play. A young man and a young woman were sitting behind him. They were talking loudly. He could not hear the actors. He turned round. ‘I can’t hear a word!’ He said. The young man said, ‘This is a private conversation!’

 

 

  评论这张
 
阅读(11)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017